আমি মোঃ ইফতেখার রাহমান সাবু। ঠিকানাঃ-- মনিরামপুর, যশোর, khulna,bangladesh।
ও'ডোনেল, খেলা জন্য কিছু সংরক্ষণ করুন।
আমি শুধু কোচ আপ ওয়ার্মিং করছি।
আবার স্কাউট সঙ্গে কথা বলেন। তিনি আজ রাতে আসছে।
আপনি অর্ধেক খেলা খেলতে আমি জানি তুমি করতে সক্ষম হন ...
... তিনি আপনাকে কি দিতে প্রস্তুত রয়েছে একটি পূর্ণ বৃত্তি।
কলেজে মাগনা এবং বিশ্বের আপনার ঝিনুক, বাচ্চা।
ধন্যবাদ, কোচ।
ঠিক আছে, jockstraps, আপ জড়ো করা যাক। চিত্র সময়।
ক্যামেরা বিরতি না করার চেষ্টা করুন।
আমরা স্তব্ধ হয়ে হবে। নেদ এখনো এখানে নেই।
ওরে কে কোথায় আছিস তিনি পানি ছেলে।
যে বিষয়টি নয়, কারণ তিনি দলের অংশ।
দুঃখিত আমি বিলম্বিত! দুঃখিত আমি বিলম্বিত!
কিন্তু অন্ধকূপ মাস্টার কি ধরনের আমি হবে ...
... যদি আমি মাঝখানে আমার দল বাম একটি hippogriff সঙ্গে একটি যুদ্ধের?
এটি পরীক্ষা করে দেখুন, এটা মার্লিন Girlin আছে।
উম, নেদ, নেদ, দেখো, আমি তোমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু, আছি ঠিক আছে, এবং আমি সবসময় আপনার পিছনে থাকবে।
কিন্তু এর এত আমি কি করতে পারি এর যখন আপনি একটি পোষাক দেখাবে।
ও'ডোনেল। কেমন হয় তুমি আর বয় জর্জ এই ছবির জন্য আমাদের সঙ্গে যোগদান?
- হাঁ। হাঁ। - শুধু এক সেকেন্ড।
সামান্য লোক নির্দশন দিন, দয়া করে। আমরা এখানে.
ভালো মানুষ. ফিরে আপ দ্রুত ধাবিত হওয়া।
, আপনি সুন্দর দেখাচ্ছে অতি আসো ঠিক আছে, মহিলা জন্য? চলে আসো.
হ্যাঁ। চল এটা করি. তিন দুই এক.
আরে, ভ্যানিলা আইস।
আমরা এখানে একটি খেলা পেয়েছিলাম। এটা আনতে যাক।
মশায়, আমি করতে হয়েছিল। আমি বাধ্য ছিলাম.
ওহ, ছেলে, ওইখানে।
যে পাথর-ঠান্ডা শিয়াল কে?
ওহ, এটা আমার বান্ধবী আছে।
কোন বন্দীদের ভাই নিন।
ওহ, আরে, আমার মেয়ে। - আরে।
আমি আনন্দিত আপনি এখানে আছেন, আঘাতের দাগ আছি। এই পুরো স্কাউট জিনিস আমার দুষ্ট স্নায়বিক হয়েছে।
আমি শুধু আমার পুরো ভবিষ্যৎ এর মত মনে এই গেমটি চড়ে।
হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি জানি কিভাবে আপনি মনে।
হ্যাঁ? সবকিছু...? সবকিছু শান্ত, ডান?
ও আচ্ছা. সবকিছু সম্পূর্ণভাবে copacetic।
- সম্পূর্ণ? - সম্পূর্ণ।
ও'ডোনেল।
আমাকে যেতে হবে. দেখা হবে.
তুমি ঠিক আছ?
আহ উহ ...
- আমরা এটা সম্পর্কে পরে কথা বলতে পারি। - না শুধু আমাকে বলুন।
এটা আপনার বড় রাতে আছে। তা ভোগ যান।
যদি না আপনি আমাকে বলুন আমি তা ভোগ করতে পারবেন না কি হচ্ছে।
ঠিক আছে.
একটি ...
ও'ডোনেল!
জাগো!
ও'ডোনেল!
তুমি কি করছো?
খুঁত! খুঁত, আরে।
আরে, স্কারলেট।
- আরে, আরে। আরে, আপনি কি করছেন? - মাইক, তুমি কি করছ?
দেখো, তুমি আর আমি, আমরা একসাথে আছি, ঠিক আছে?
- কিন্তু গেম। যে তোমাদের ভবিষ্যৎ। - কোনো, বেবি আমার ভবিষ্যৎ আছে।
- এটা পাগলামি. - তুমি আমার ভবিষ্যত করছি।
আমি আপনাকে এই সব বর্জন করা দেওয়া যাবে না। আমি তোমাকে দেওয়া হবে না।
আমাকে এখানে থাকতে নেদ লেট করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
ও আচ্ছা. সমস্যা নেই.
- তুমি Cap'n ভাল? - আমি ক্যাপ্টেন ভাল আছি।
হেই, মাইক?
মাইক, আমি বলতে পারেন আপনি নিচে আছেন, কিন্তু এই আমাকে বিশ্বাস করেন।
আপনি স্কারলেট এ খুঁজছেন আপনি ঘর থেকে বের সুস্থ ও সক্রিয় ...
... এবং কোন সম্পর্ক নেই অনুপস্থিত কিডস , যখন আসলে একটি নেতিবাচক যেমন আপনার সাথে ...
- আমি অনুমান এটা বেশিরভাগই ঋণাত্মক এর, তাই না? - হ্যাঁ ভালো.
আমি যে জন্য কোন গোলমালে ছিল।
হে! আপনি যে পেয়ে থাকেন বড় প্রচার আজ, ডান?
হ্যাঁ। হ্যাঁ আমি.
আজ সবকিছু আমার জন্য প্রায় একবছর।
তাদের মৃত নক।
আমি তোমায় ভালোবাসি!
তাই যাহাই হউক না কেন ...
... পথ কর্পোরেট এটা ঘুর্ণন করতে চায় ...
... হয়তো, নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে হচ্ছে ...
... একটি চার ঘণ্টার ইমারত যেমন একটি ভয়ানক জিনিস না।
ঠিক আছে. এর পরে:
তোমাদের অধিকাংশই জানেন, আজ আমি গর্বিত আমাদের নতুন আঞ্চলিক সেলস ম্যানেজার নামকরণ করা।
- এখানে আমরা শুরু করছি। - তুমি জান...
... আমি ফার্মাসিউটিক্যাল গেমে চলেছি এখন প্রায় দুই বছর জন্য ...
... এবং মানুষ সবসময় আমাকে জিজ্ঞাসা: "কি এটি একটি আরএসএম হতে সময় লাগবে?"
নেতৃত্ব।
সাহস।
অখণ্ডতা.
কিন্তু সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, এই কোম্পানি থেকে উত্সর্জন।
অভিনন্দন তাই। মাইক।
মাইক, আপনি স্লাইড যেত আপনার বাম তাই আমি আমাদের নতুন আরএসএম, ওয়েন্ডি অভিনন্দন জানাচ্ছি পারেন!
হে ভগবান. হে ভগবান.
সেখানে আউট যান এবং কিছু বড়ি, ধাক্কা আমার দৃষ্টি।
গুড জব, বেবি!
বাই-বাই, ধন্যবাদ।
আপনি অনুশীলন অংশে দেখুন। Mmm।
মাইক। কি ফাটল-এ-উদাসীন, Coz?
ওয়েল, আমি তোমাকে বলবো কী ফাটল-এ-উদাসীন। আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?
ওয়েন্ডি এখানে দুই মাস হয়েছে। আমি এখানে 16 বছর ছিলাম।
আমি দলের সেরা সংখ্যার পেয়েছিলাম।
আপনি একটি প্রশংসা হিসাবে এটি চিন্তা করা উচিত।
এটি মনে করেন তা আমাদের বলার অপেক্ষা রাখে না, যেমন "আপনি খুব উন্নীত মূল্যবান করছি।"
- তুমি একটু ... - জানিনা, জানিনা, হ্যালো জানিনা?
ওহে বন্ধু. না, না, না, আমি সময় পেয়েছিলাম।
হা। আমি ঠিক জানি? দেখো, শুনতে, সে আমার ডাবলস সমাবস্থা ছিল ...
তাই অনেক মেয়েরা এবং শুধুমাত্র এক প্রচার, কিন্তু তদের এত সহায়ক।
- কিন্তু ওয়েন্ডি, আপনি এটি করেনি। - ধন্যবাদ.
ওয়েন্ডি! ওয়েন্ডি! ওয়েন্ডি!
আপনাকে বলছি! ঈশ্বর.
ওহ, এবং এটা আরও ভাল পায়, কারণ আমরা TGI শুক্রবারের যাচ্ছি!
- চুপ কর! - আহ!
মাইক ও'ডোনেল।
আমি কি তোমাকে চিনি?
নং কিন্তু আমি আপনি জানেন।
ও আচ্ছা?
হাই স্কুল তারকা। কখনও বেশ আপনার সম্ভাব্য পর্যন্ত বাস করতেন।
আজ না হোক কাল তোমাদের সবাইকে ফিরে আসা পুরানো স্কুল হয়।
সেখানে দাঁড়ানো এবং ছবি তাকান মহিমা দিনের ...
... হতাশ হয়েছে বর্ণনা করা হয়েছে।
আমাকে আপনাকে বলছি মনে অতীতে বসবাস করছেন।
ওয়েল, অবশ্যই আমি অতীতে বাঁচতে চাই।
এটা ভাল ছিল না।
আমি তোমাদের ইচ্ছা এটি ছিল বাজি করব সব আবার না।
হাহ। আপনি যে অধিকার লাভ করে।
আপনি যে সম্পর্কে নিশ্চিত না?
ও আচ্ছা.
বাবা। - হাই, জনাব ও'ডোনেল।
- মহিলা। আপনি এখানে কি করছেন?
ওহ, আমি শুধু কথা বলা হয় ...
... কেউ কিছু।
কোন ব্যাপার না। আমি তাড়াতাড়ি কাজ বন্ধ আছে, এবং আমি ভেবেছিলাম আমরা আইসক্রীম পেতে পারেন।
একসাথে?
- কেন? - শুধু তোমার ভাই ঠিক আছে পেতে যাব?
তোমার কি আরো কিছু লাগবে?
না, আমরা ঠিক আছি।
কি ব্যাপার? এটি আপনার প্রিয় জায়গা ব্যবহার করা হয়।
- আমরা এখানে আপনার জন্মদিনের জন্য আসতেন। - যখন আমার বয়স 8 মতো।
সুতরাং, আল, বাস্কেটবল ঋতু এর উত্ক্রান্ত।
- আপনি প্রস্তুত? - হ্যা।
- যে বাহিরে শট উপর? - MM-এইচ এম।
- ক্ষণস্থায়ী? - ভাল.
- ড্রিবলিং? - আসলেই ভাল.
গুড আপনি পেতে চালু হচ্ছে না স্কলারশিপের।
মানে, এটা দারুন। এটা বড়, বাবা। এটা বড় নয়।
এটা আমার ছেলে. মনে রাখবেন, আপনার কত বড় হয় না।
এটা আপনি কিভাবে বড় খেলা আছে।
এখানে ডান আপ।
ওহো, ম্যাগি জর্জ উঠে বসলাম।
ম্যাগি, যে অসাধারণ।
আপনি নিচে চালু করতে পারেন?
ঠিক আছে, বলছি, আপনি তাড়াতাড়ি দেখুন।
তোমাকে ভালোবাসি. নিস তোমার সাথে চ্যাট।
এইটা কি করতেছ তুমি?
আরে, আমার কাপড় না।
আপনি যদি আমাদের গজ কেন অন্তক হয়?
এটা তোলে আমাদের গজ নয়। এটা আমার ইয়ার্ডের, মনে আছে?
আপনি রাস্তা গ্রহণ নেন। এবং আমি গজ পেতে।
আমি এটি একটি showpiece পরিণত করতে যাচ্ছি আমার ক্লায়েন্ট জন্য।
- কি ক্লায়েন্টদের? - আড়াআড়ি নকশা.
আড়াআড়ি নকশা?
আমি মানুষের আমি কি করতে পারি দেখানোর জন্য যাচ্ছি।
হ্যা, বিবাহবিচ্ছেদ না করার জন্য চূড়ান্ত অন্য দুই সপ্তাহ, তাই আপনি কোন অধিকার নেই।
সত্যি? তাই আমি গত 18 বছর কাটিয়েছি আপনি ঘ্যানঘ্যান শুনতে শুনতে আমার জীবনের ...
... জিনিষ আপনি কাজ করেছি পারে আমাকে ছাড়া আর আমি কোন অধিকার আছে?
- এটা ঠিক আমি এই গজ মধ্যে কাজ অনেক করা হচ্ছে। - তুমি কি?
সত্যি? বারবিকিউ পিট ভালো লেগেছে?
হ্যাঁ।
হ্যাঁ। আমি যে মনে রাখা উপায় যে আপনি একটি ঘন্টা এটিতে কাজ সম্পর্কে অতিবাহিত ...
... এবং তারপর আপনি পরের দুদিন অতিবাহিত অভিযোগ ...
... যদি তুমি কলেজে চলে গেলে আপনি কাউকে তা করতে ভাড়া করেছি পারে।
- আমার মনে হয় না এটা একটি সম্পূর্ণ দুই দিন ছিল। - অথবা এখানে উপর বিছানাবিশেষ।
হ্যাঁ।
আমার মনে হয় আপনি যে এক প্রস্থান কারণ আপনি শুধু আর চেষ্টা না করার সিদ্ধান্ত।
দেখো, কিছু দেখতে চেষ্টা আমার দৃষ্টিকোণ থেকে।
আমি আমার জীবনের সঙ্গে অত্যন্ত হতাশ।
আমি কখনোই আমাকে বিয়ে করতে আপনাকে জিজ্ঞাসা।
হ্যাঁ, কিন্তু আমি।
আচ্ছা ...
... আপনি আমাকে কি করতে হবে না আর কোন অবদানকে তারপর।
আমরা একে ধরে রাখতে যাচ্ছেন না ঠিক আছে আর ফিরে অন্যান্য,?
- Scar... - I'll see you at court, okay? At the trial.
Scarlet.
Naomi!
- You came. Of course I came.
What bridesmaid would I be if I didn't hold your hand during the divorce?
Now, just remember. The first one's always the hardest.
- Mike. - Naomi.
- I don't care.
Let's get going. We got to get you ready. Back on the market.
Yeah, I'm a real catch.
Single mom with two teenage kids and manure caked under my fingernails.
You'll do great. You got the butt of a 12-year-old boy.
That's terrific. I hope our daughter heard that.
Ugh. When was the last time you waxed?
Bye, Mike.
Bye.
এমএএন আপনি এ ব্যাপারে নিশ্চিত না?
যীশু।
হে! সেখানে ছেড়ে দাও!
ওহ না. হ্যালো?
হ্যালো?! হ্যালো?!
কি?
ওহ না!
ওহ মানুষ.
নেদ?
চোর!
না না না,,, নেদ! নেদ, না, না, না! এটা আমি!
বন্ধ করুন! বন্ধ করুন!
নেদ?
কি শান্তি. আমার বেশ ভালো লাগছে.
হা হা।
তুমি কি করছো? না, নেদ।
- আহ! আহ! - না
না না না,,, নেদ!
নেদ! চলে আসো! এটা আমার, এটি মাইক এর!
নেদ, নেদ, নেদ, আমি তোমাকে বলছি, আমি তোমাকে বলছি, এটি বন্ধ! বন্ধ কর! এখন!
উহু.
কোনো সুরুচিপূর্ণ অস্ত্র ...
... একটি আরও সভ্য সময়ে।
হাই, এটি আমি! এটা তোলে মাইক ও'ডোনেল, এর আপনার সবচেয়ে ভালো বন্ধু!
আপনি একটি undescended অণ্ডকোষ আছে।
Googleable!
নেদ!
তুমি আমাকে আমার গণিত পরীক্ষা প্রতারণা সাহায্য করেছে কিন্তু আমি ধরা পরে গেছি।
পাবলিক রেকর্ড!
আপনি জুনিয়র নাচের অনুষ্ঠানে রাজকুমারী Leia জিজ্ঞাসা।
Covered by the local news.
I can't breathe! I can't breathe!
Please.
- Oh! - Ha, ha!
Oh, my God.
No, no, no.
Ned, Ned.
Oh, my God.
Would you stop staring at me?
- It's freaking me out. - It's freaking me out!
I'm pubescent!
Okay. So, uh...
...it's a classic transformation story.
It appears in the literature time and time again.
Were you at any point shot by a gamma ray?
- No. - Exposed to gamma radiation of any kind?
- No, Ned. - No?
You wouldn't see it. Okay.
That eliminates these and those and most of that side.
Are you now or have you ever been...
...a Norse god, vampire, or time-traveling cyborg?
আমি যেহেতু, কি, প্রথম শ্রেণীর আপনি পরিচিত করেছি? আমি তোমাকে বলেছি না।
ভ্যাম্পায়ার বলতে হবে না। Cyborg জানি না।
চুপ কর.
ঠিক আছে, যদি সেই কোন না, আমি অনুমান, উম, আমরা আপনার মৌলিক দিকে তাকিয়ে করছি ...
... আত্মা নির্দেশিকা রূপান্তর জাদু। এটা একটা বড় কিছু নয় ধরনের, আসলে।
যে এখানে।
যখন নায়ক ...
- আমি অনুমান যে ... আমি অনুমান, হ্যাঁ আপনি। - HM।
উহ, তার আত্মা নির্দেশিকা দ্বারা রুপান্তরিত করা হয় ...
... তাকে একটি নতুন পথে সেট করার।
- কোন কী? - আমি তোমার আত্মা নির্দেশিকা মত চেহারা কি?
দ্বাররক্ষক.
তোমরা তত্ত্বাবধায়ক দেখেছেন? আপনি তত্ত্বাবধায়ক দেখেছেন?
- আপনি কোথায় তত্ত্বাবধায়ক মনে করেন? না।
আরে, যেখানে তত্ত্বাবধায়ক আছে? কোথায় তত্ত্বাবধায়ক কাজ করে?
- মাফ করবেন! - তুমি ঠিক আছে, ছাগলছানা?
- অন্য তত্ত্বাবধায়ক এখানে যারা কাজ করে আছে। - শুধু আমাকে।
না না. সেখানে একটি পুরোনো লোক এখানে যারা কাজ করে সাদা চুল সঙ্গে।
আমি এখানে গতকাল janit কথা বলা ছিল ... আমি তাকে আমার এই ছবি দেখিয়েছেন।
আপনি? - হ্যা।
যে ছবি 1989 থেকে।
ঠিক। ভুলে যাও.
অ্যালেক্স!
অ্যালেক্স, দোস্ত!
অ্যালেক্স!
হ্যালো?
আত্মা গাইড?
আমার কী করা উচিত?
জানি না কি আমি করতে অনুমিত করছি।
সেকি। Ow ওহ,।
আমি গুলি করে হত্যা করা হয়েছে। আমি গুলি পেতে হয়নি অথবা আমি পেতে পারি ...? কেউ powned গিয়েছে।
- এটি গ্রেনেড আছে। নেদ।
আহ! ওহ দুঃখিত. কিশোর আপনি।
আমি এটা মূর্ত আউট। আমি মূর্ত আউট কি আমি করতে অনুমিত করছি।
আমি মূর্ত আউট আমার আত্মা নির্দেশিকা কি আমাকে কি করতে চায়।
আমি ফিরে যাচ্ছি.
আমি হাই স্কুলে ফিরে যাচ্ছি, নেদ!
না! না না. কোনভাবেই না.
তোমার আত্মা নির্দেশিকা অপচয় করবে না রূপান্তর জাদু ...
... আপনি আপনার সিনিয়র বছর reliving উপর এবং প্রমে যাচ্ছে। না।
নেদ, এটা আমার সুযোগ আমার জীবন শেষ আছে, হয় কিন্তু এটা সঠিক না।
- আপনি না, আপনি যদি সুযোগ ছিল? - না
আমি ধনী, এবং কেউ কিছু আটকে আজ একটি টয়লেট আমার মাথা।
অবশ্যই। এছাড়া এটা শুধু আমার সম্পর্কে নয়।
- এটা তোমার সম্বন্ধে। - না, এটা আমার চেয়ে অনেক বড় হবে।
- এটা তোমার সম্বন্ধে। - ঠিক আছে, হয়তো এটা আমার বিষয়ে আছে ...
... কিন্তু কি যে সঙ্গে ভুল?
আমি কিছু কাজ করেছেন 1989 সাল থেকে আমার জন্য।
আপনি কী করতে হবে না। কিন্তু না আমাকে তোমার সাথে এই মধ্যে চুষা আমার মনে হয়।
হেডেন কম পয়েন্ট ছিল আমার অস্তিত্বের ...
... এবং আমি এ মর্মে মানত আমি ফিরে যেতে হবে যে ত্যাজ্য জায়গা!
কখনই না!
কখনই নয়! কখনই না!
আমি আপনাকে ঘৃণা করি.
হ্যালো.
আমি এখানে আমার ছেলেকে নথিভুক্ত করার ...
...স্কুলের মধ্যে.
মার্ক।
কি খবর?
তাই ...
সুতরাং আমরা শুধু একটি আসন থাকবে পর্যন্ত তুমি আমাদের জন্য প্রস্তুত।
আমরা অধিকার হবেন, আহ ... ঠিক আছে।
এই আপনি পরা করছি কি?
এই শান্ত। এই হিপ হয়। আমি একটি ছবি আছে একই জিনিস পরা কেভিন Federline করুন।
- আমি যে যারা জানে না। - তুমি কি পরছো?
- আমি তোমাকে বলেছি, একটি বাবা মত। - আমি.
- তুমি ক্লে আইকেন মত চেহারা। - এই তাকে খুঁজে ছেড়ে দিন।
আপনি কি নিশ্চিতরূপে এইসব পাঠ্য চেহারা নিশ্চিত? - ও আচ্ছা. দেখ তুমি কার সাথে কথা করছি।
আমি লোক সফ্টওয়্যার উদ্ভাবিত আছি সঙ্গীত চুরি থেকে মানুষ রোধ করে।
আমিও সফ্টওয়্যার উদ্ভাবিত সাহায্য করে মানুষ গান চুরি ...
... কিন্তু যে একটি সুখী কাকতালীয় নয়।
এটা কি?
ওহ, আমার জি ...
- ভুল। এই আমার জন্য হয়। - তুমি মশকরা করতেছ?
- What's-তার-নাম এবং Chewie এর আমার জন্য। - মিস Masterson আপনি এখন দেখতে হবে।
চলো যাই.
শুধু মজার, সমস্ত সঠিক হতে পারে চেষ্টা করবেন না?
যত সম্ভব কম বলুন।
আরে, toolbag ঘড়ি, তুমি কোথায় যাচ্ছি।
- খুবই দুঃখিত, স্যার। আমাদের ভুল. - স্ট্যান।
হ্যালো. আমি জেন Masterson, আছি হেডেন উচ্চ এখানে প্রধান।
হাই।
হ্যালো.
হাই। - হাই।
ঠিক আছে উহ।
হ্যাঁ, আমি মনে করি আমরা এখানে ভাল আছেন।
দুঃখিত।
আমি আমাদের হাতে মাত্র একটি শিশুর তৈরি করি।
আমার বাবা মাফ করবেন। সে ব্যবহার করা হয় না আকর্ষণীয় নারীদের কথা বলছে।
ওহ, আপনাকে ধন্যবাদ...
- মার্ক। মার্ক ...
... যেটা চাটুকার জন্য এখনো সম্পূর্ণভাবে অনুপযুক্ত মন্তব্য।
দয়া করে বসতে।
আমরা শুরু করার আগে, আমি মনে করি আপনি করা উচিত জানি যে, উহ, মার্ক জারজ আছে।
মাফ করবেন?
আমি তাকে দাম্পত্য আউট ছিল, তাই ...
...আমি একা.
আর আমি খুব ধনী নই।
ঠিক আছে.
- আপনি আপনার প্রতিলিখন এনেছ? - ও আচ্ছা.
প্রতিলিখন।
গত স্কুলে গিয়েছিলাম কানেকটিকাট কাটলার উচ্চ।
স্ট্রেট-একজন ছাত্র। খুব চিত্তাকর্ষক.
Math club...
...National Merit finalist...
...Coney Island Hot Dog Eating Champion.
Well, I think Hayden would be lucky to have you.
- Welcome. - Thank you.
Uh, yes, Mr. Gold. Do you have a question?
Your hair is pretty.
Ah. Not a question, but thank you.
Would the lady mind if I smelled it?
Now is probably a good time to tell you that I don't date students' parents.
Well, maybe I should tell you that I never don't not date the principal of my child.
Okay, come on, Dad. Come on, Dad.
Let's go.
I was about to close!
You have to do it right now? Just calm down. You're a dad.
- হাই। ভগবন্ আমার ওহ,। আমরা আছেন। - তুমি দেখতে তার আমাকে তার চোখ দিয়ে সাধারণ পোশাক?
আমি যে কি ছিল মনে করি না।
আরে। কি দারুন. আমি জানি না কিভাবে আমরা তা করেনি।
এটা তোলে ম্যাগি এর বন্ধু আছে। এটা দেখ.
- আরে, মেয়েরা, কিভাবে এটা হচ্ছে? আমি কি তোমাকে চিনি?
আপনাকে যা করতে কী, মগ কে-ফেড?
নীচে স্বাগতম খাদ্য শৃঙ্খলে।
আরে, চেহারা, আপনি সবসময় ছিল ঠিক আছে হাই স্কুলে আমার পিছনে?
তাই আপনি যদি আপনার আত্মা নির্দেশিকা চায় আপনি যদি একটি জাল কিশোর হতে ...
... এবং আমাকে তোমার জাল বাবা হতে ...
... অন্তত আমি কি করতে পারেন তা নিশ্চিত হয় যে আমার জাল ছেলে দেখাচ্ছে না ...
... একটি মোট ডুশ মত।
- আমি একটি ডুশ মত চেহারা না। কি একটি ঝরনা.
আমরা শপিং যাচ্ছি।
- সত্যি? - হ্যাঁ, আপনার শার্ট bedazzled হয়।
হীরা সঙ্গে Bedazzled।
বিস্ময়।
এর স্কুলে যাই।
আরে, ইও, এটি চেক আউট।
যে শুধু অভদ্র আছে।
কি খবর বন্ধু?
আপনি কি, বাজে এ খুঁজছেন?
- এটা দেখ. - ওয়েক আপ, ডুশ।
দুঃখিত।
কোনো ফোন, কোন sms করা।
নিষ্পত্তি, মানুষ। শান্ত হও.
roughhousing বাহিরে বর্গ নিন।
হ্যালো?
- হ্যালো? - তুমি যেখানে?
CR ওহ, ...
- জিনিস. আপনি যদি আমাদের বিবাহবিচ্ছেদ মানে?
আপনি গম্ভীরভাবে এই কোন করেন?
না না! হ্যাঁ, আমি এই গুরুত্বের সাথে গ্রহণ।
আমি দেশ ছেড়ে চলে যেতে ছিল আহ খুব হঠাৎ ...
... সঙ্গে মায়া ... ইনকা, আমি পেরু ইনকারা সাথে আছি।
আমরা মনে করি আমরা পরবর্তী পাওয়া যায় পারে ...
... Rogaine।
আপনি একটি মেয়ে সাথে আছেন?
না না. এটা চিয়ারলিডার একটি গুচ্ছ আহ।
সুতরাং আপনি বিবেচনা করবে হয়তো 10th-শ্রেণির ডেটিং?
আমি মনে করি আমরা পূর্ণ হেফাজত করার জন্য যেতে পারে।
না, আপনি না আমার বাচ্চাদের নিতে পারেন দূরে আমার কাছ থেকে।
কখন থেকে তুমি যত্ন?
সন্ধান করুন ...
... আমি অনেক তাদের কাছাকাছি তুলনায় আপনি কি মনে করেন আছি।
এর পুনরায় সঞ্চালনের জন্য নির্ধারণ, ঠিক আছে?
আরে, ম্যাগি।
উম, কেন নতুন ছাগলছানা আমার দিকে waving হয়?
আমি জানি না।
কিন্তু যদি সেই ছেলেটি একটি আপেল ছিল ...
... তিনি একটি সুস্বাদু হবেন।
ওহ খোদা.
ভগবন্, আমরা এই ধরনের বড় আকৃতির সব আছে।
বলছোটা ওহ,।
ম্যান, আপনি কি জানেন, আমি তোমাকে কিছু বলতে হবে না।
10 বছরে আপনি চলুন এখানে ডান এই জিনিস আছে ...
... সংকোচন কোন পরিমাণ করবে পরিত্রাণ পেতে। এবং স্পট হ্রাস, মোট মিথ্যা।
তুমি জানো, আমি ...
কিছু মনে করো না. আমাকে বলটি দাও.
অধিকার fakes, বাম যায়।
আর স্বাক্ষর পদক্ষেপ।
কিড।
- আমি কোচ মারফি আছি। - কি শান্তি.
- তুমি এখনো এখানে আছেন? - কি?
আপনি একটি কিংবদন্তি আছেন।
হ্যাঁ। হ্যাঁ ভালো. বিশ বছর.
এটা আসলে আমার শেষ এক।
গুড হপস, বাচ্চা। নিস হাতল।
আমরা একটি পয়েন্ট গার্ড খুঁজছি।
ও আচ্ছা?
- কেন তুমি পরীক্ষার আসে না? - ঠিক আছে.
- আমি তোমার সাথে কথা কাজ করছি। - হ্যাঁ হ্যাঁ.
হেই কেমন চলছে?
মাইক জিনিষ আপ খুঁজছেন।
কোচ মারফি কার্যত আমাকে দলের উপর করা।
এটা একটা কাকতালীয় নয়। আমরা পথে আছেন।
দারুণ. যে সুপার আপনি খোঁজার করছি আপনার ভাগ্য এবং, বাজে কথা, বাজে কথা, যাই হোক না কেন।
এখানে কিছু আছে। আমি তোমাদের আমার জন্য কিছু করতে হবে।
I need you to get in trouble.
Not, like, big trouble.
Just enough trouble so that the principal needs to meet with your father.
Yeah, okay, well, we'll see.
- Oh! Boom. BOY Ned!
Boom. Checkmate, Samir!
- Damn it! Checkmate.
Uh, can I get a little help in here?
Alex?
How does it...?
- Who did this to you? - The basketball team.
But why? Why? You're one of them.
You're popular.
Uh, look, this is kind of personal, and I don't know you.
- I'm taped to the toilet. - Yeah.
I'm sorry, I'm Mark Gold, uh, your uncle Ned's kid. I just started here.
Oh, cool. Cool, yeah.
Well, I'd shake your hand...
...but it's taped to my ass. - Right. Right.
Would you mind?
- Yeah, yeah, sure. - Yeah, um.
- Just rip. - I'm going to get it.
- Band-Aid. - Go for it.
So how come we never met?
My mom didn't want anyone to know she had a kid with Ned.
- That makes sense. - Yeah.
So since we're practically family and all...
...my dad says we should just keep an eye on each other, you know?
Uh, yeah. Why not?
Next time you could get there before they tape me to the toilet.
You got it.
This looks good.
Who's that?
Oh, uh...
- Nicole. - Are you two going out?
No, no, she's the, uh, head cheerleader.
She'd never go out with me.
You know, when I first met your mother, I was so nervous...
You met my mother?
- What? - My mother.
You said, "The first time I met your mother, I was nervous. "
- Oh, that's weird. Is your mom hot? - Dude, what...?
- What do I say to that? - I was joking. Joking, dude.
Stan.
I hate that guy.
- Oh. - Thanks.
What? - Huh.
- Freshman. Good sandwich.
Is that the guy who taped you to the toilet?
Yeah.
Yesterday he shoved me in a washing machine in my own house.
- What was that jerk doing at your house? - It's Maggie's boyfriend.
ম্যাগি একটি প্রেমিক আছে?
আচ্ছা ...
... আমি তোমার বোন খুব হতাশ নই।
তিনি খুঁজছেন। চক্ষু যোগাযোগ করবেন না। তিনি মেজাজী ধরনের।
- তুমি খুঁজছি। এটা বন্ধ করুন, তা বন্ধ। - আমি তার দিকে নজর দেব।
আরে, ডুশ ঝিকমিক।
যদি আমি স্বয়ংপরিবেশন ভোজনালয় আপনি চেয়েছিলেন, আমি তোমাকে একটা লাঞ্চ ভদ্রমহিলা যাও সঙ্গে টেপ করেছি হবে।
আপনি সামান্য বাজে।
আপনি তাকে যে ভাবে কথা বলবেন না।
হ্যাঁ?
তুমি কি করতে যাচ্ছ?
আমি কি করব?
প্রথম ...
... আমি তোমার বাবার ফোন করতে যাচ্ছি।
সাবধান!
আমার বল ফিরে দুশ্চরিত্রা দাও।
তুমি জানো, স্ট্যান, আমি আপনার জন্য দুঃখিত বোধ।
- তুমি আমাকে চেনো না। - ওহ, কিন্তু আমি না।
সবকিছুই ভালো.
তুমি সেই লোক.
বাস্কেটবল দলের ক্যাপ্টেন।
সুন্দর মেয়েরা তারিখ।
হাই স্কুল আপনার রাজ্য তোমাদেরই।
কিন্তু, মানুষ ...
... স্ট্যান একটি চমত্কার আছে।
কেন?
এটা উপায় খুব স্ট্যান preys বলা সহজ হতে চাই দুর্বল উপর কেবল কারণ তিনি শিশ্ন আছে।
না।
না না।
এখানে স্ট্যান ...
... অনেক বেশি জটিল।
দেখ, নেতৃস্থানীয় মনোরোগ অনুযায়ী ...
... স্ট্যান তিনটে কারণ এক জন্য একটি চমত্কার আছে।
এক:
যে পুরুষ বাহাদুরি সব নিম্নে ...
... একটি নিরাপত্তাহীন সামান্য মেয়ে banging আছে পায়খানা দরজা আউট পেতে চেষ্টা করুন।
দুই:
একটি গুহামানব এর মতো ...
... স্ট্যান মস্তিষ্ক হচ্ছে ...
... অনুন্নত।
অতএব, স্ট্যান অক্ষম আত্মনিয়ন্ত্রণ ব্যবহার করতে।
এবং তাই তিনি সহিংস আউট কাজ করে।
তৃতীয়ত কারণ:
স্ট্যান একটি ছোট উইনার আছে।
নিজেকে আঘাত করবেন না, বড় ছেলে।
হেই থাম দাঁড়ান,। পানীয় বয়স এখনও 21 হয়, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।
যদি না আপনার আত্মা নির্দেশিকা আপনার দেওয়া ফেক আইডি, এই আমার।
What are you eating?
I don't even know. I just know I'm hungry.
All the time.
Okay, that's not safe or sanitary.
That's your can now. We'll label it like that.
So, what did you learn at school today?
- That I'm a bad dad. - I thought it was going great.
It was going fantastic for me.
And then what?
And then I found out my son spent the last year being the school punching bag...
...and watched my daughter get a tongue bath from a psychopathic jackass.
High school's delightful, isn't it?
Yeah. But I think I was wrong about my spirit path.
And who was right? See? I told you.
I told you high school was the wrong thing.
হাই স্কুল সঠিক বলেছেন কিন্তু এটা বাস্কেটবল সম্পর্কে নয়।
এটা তোলে অ্যালেক্স এবং ম্যাগি সাহায্য সম্বন্ধে।
Mmm।
ঠিক আছে. আমি এখান থেকে বের হচ্ছি।
- বিরক্তিকর। - আমার বাচ্চাদের তাদের বাবা প্রয়োজন।
- কি হচ্ছে? - ওহ, আরে, মার্ক।
ঐটা কি ছিল?
তিন পয়েন্টার।
আপনি একটি সারিতে দুইবার এটা করতে পারে?
ঠিক আছে. আসুন এটা দেখতে একটু চাপ দিয়ে।
বাহ, আপনি মহান। আপনাকে দল থাকা উচিত।
আমি দলের আপনি পেতে যাচ্ছি।
এটাই. যে সবকিছু সমাধান করব।
ড্যুড, কি বলছ?
কিছুই নেই।
ভাল, যে মজা ছিল। আমি হয়েছে এক সপ্তাহ এবং একটি অর্ধ, মত, খুশীর সময়।
নাওমি, তাই আপনাকে অনেক ধন্যবাদ। যে আমি ঠিক কী প্রয়োজন ছিল তা নয়।
ওহ মহান.
মাইক কে? - মাইক কে? আমি লোক কথা শুনিনি করেছি।
আউ।
আরে, মা, এই মার্ক হয় আঙ্কেল নেদ জারজ।
কি দারুন.
আমি জানি. কেউ কেউ একটি ছাগলছানা ছিল আঙ্কল নেদ সঙ্গে। ইডব্ল্যু।
তুমি ঠিক আছ, মিসেস ও'ডোনেল?
হ্যাঁ আমি ভাল আছি.
এটি হবে "শ্রীমতি," ছেলে। এটা "শ্রীমতি," দ্য স্কারলেট। যে ভুলবেন না।
হ্যাঁ সঠিক.
কি দারুন.
আপনি শুধু আমার স্বামী মত চেহারা। তিনি না?
- আমার আগের স্বামীর। তাই অদ্ভুত। - হে হে.
এটি অস্বাভাবিক.
এটা কি?
স্কারলেট, আমি আপনাকে আসতে হবে।
রহস্যময়।
- তুমি কি ওইটা দেখেছ? - আমি এটা দেখতে করেনি।
তুমি তাকে দেখো? - তিনি চমৎকার.
কিন্তু তার দিকে তাকাও।
You gotta let that guy go, just out of your brain and move on.
I know you need to grieve a relationship. It's only natural.
Okay.
You wait here. I'm going to go smell him.
No, no, no. Sweetie. You're not allowed to smell teenagers.
Sweetie, you need to hear me on this. Here's the thing.
The other thing, you need to acknowledge...
...that he looks exactly like Mike used to look in high school.
We discussed that. I have looked at him. But, honey, this is the thing:
You need to hook up with someone new.
Yeah, I deserve to have somebody smile at me and tell me I'm pretty.
- You do. - Even if it is...
...to just get me to go home with him.
Or lunch. But, yes, we're gonna find you a new playmate. Ow!
You little turd. You little snot.
My bad. Gosh, I'm so sorry.
I guess I was, uh, kind of distracted, as I imagine Alex was...
...at hearing about how his mother, who is still married, by the way...
...is planning to run around with every guy she can get.
In Afghanistan, she'd be dragged through the streets by goats with her hands cut off.
I'm just saying. I'm just saying, Naomi.
- Naomi. - I don't care.
- Hey, guys. Oh.
Okay, settle down. Take your seats.
Thank you, thank you. Thank you, Stan. Thank you.
Okay, today we will be continuing our discussion on human sexuality.
And as we discussed, the official school policy is abstinence.
Now, that is very sensible.
I'm glad that someone here has their head screwed on straight.
I think all of us should make a pact to abstain from sex.
Now, who's with me, you guys? Come on.
Oh, my God.
- Maggie? - Hm?
However, let's get real.
I know asking high school seniors to be abstinent...
...is like asking a porcupine to poop goat cheese. Yuck.
So since the majority of you are or will become sexually active at some point...
But that point should be way, way in the future, right?
Well, the official school position...
...is that we prepare you for safe sex now.
So please take one and pass it down.
I have needs.
- You don't need these. Stan, give one to Mark.
No. No, you know what, he's right. He's right. I don't need one.
You know why I don't need one? Because there's no one I'm in love with.
It's called "making love," isn't it?
Maybe I'm old-fashioned, but I think that means you do it with someone you love.
And preferably when you're married.
You know, when you're ready to take that love and turn it into a baby.
Because that's what love is.
এটা যে প্রথম মুহূর্ত এর যখন আপনি আপনার বাচ্চা মেয়ে রাখা ...
... এবং আপনি জানতেন না যে কিছু এত ছোট তাই উপাদেয় হতে পারে।
আর আপনি মনে করেন যে অতি ক্ষুদ্র হৃদয় বীট ...
... এবং আপনি কি জানেন যে আপনি ভালবাসেন না পারে পুরো বিশ্বের আরো কিছু।
আর তুমি আশা করি যে আপনি সঠিক করতে পারি না সেই ছোট্ট মেয়ে দ্বারা ...
... এবং সর্বদা উপস্থিত থাকতে যখন তাকে ধরা সে পড়ে, এবং যে কিছুই কি কখনো তার ব্যাথা।
নেই একটি ভাঙা হাত ...
... অথবা খারাপ স্বপ্ন ...
... অথবা একটি ভাঙা হৃদয়।
- আমি এই চাই না। শুধু তাদের নিতে। অমি ও না.
আপনি সিরিয়াস?
গ্রেট, জরিমানা, বিস্ময়কর।
আমার জন্য আরো অনেক কিছু।
এখন আমি যথেষ্ট পেয়েছিলাম পুরো উইকএন্ডের জন্য।
হে ভগবান!
- স্ট্যান! - ছেলেরা, এটি বন্ধ!
তা ভেঙ্গে! তাকে বন্ধ পান, স্ট্যান!
সেই ফোনের দূরে রাখুন! বন্ধ কর!
- তাকে আঘাত বন্ধ করুন! কোন যুদ্ধ না!
- তুমি যে ভালো লাগে? - তুমি আবার জেলে যেতে করছি।
ঐ দিকে তাকান. তাকে মায়ের মত slapped।
যে জিনিস sucks।
- উহু! - ওহ, ভুল হয়েছে।
ইয়ো, এই চেক আউট। নিউ ইয়র্কে আমার চাচাত ভাই আমাকে এটা পাঠিয়েছে।
আমি আশা করি আমি আমাদের মিটিং জন্য দেরী নই।
মারামারি জন্য busted, সুন্দর। কে জিতেছে?
তুমি জানো, এটা আসলে বেশ এমনকি ছিল।
সত্যি?
এটিকে YouTube -এ লাগছিল মত আপনি আপনার গাধা লাথি হয়েছে।
আমি এটি একটি কয়েক বার দেখেছি।
- তুমি কি পরছো? - হুঁ?
- বেকহ্যাম। - কোনো, কি?
ওহ, জামাকাপড়। হ্যাঁ সঠিক.
আনকোরা চোখে, আমি মোট নির্বোধ মত চেহারা।
You do, in fact.
Ah. But it's actually a seduction technique known as "peacocking. "
My outfit serves the dual function of icebreaker and attention-getter.
You can go in now.
Watch.
Are you peacocking?
Really? You think that's gonna work?
I think it just might.
Is that? Mrs. O'Donnell! How you doing?
Hello, how are you?
I'm good. How are you?
Good.
Wow. This is gonna take some getting used to.
You're Ned's son?
Yeah. Yeah. Ned gave birth to me.
Well, he didn't give birth... You know what I meant.
You're doing some gardening.
- I'm redoing the backyard. - Oh.
You want to see?
Yeah, sure. I got some time.
Oh, wow.
Yeah. Obviously, I still have a lot to do.
- You can put that... - Right here?
All right.
Thank you.
- So this is it. - This is it.
It used to look a lot worse.
Mm-mm.
Basically, uh, what I planned to do was to put a pond in over here...
- Okay. ... and have water...
...streaming in from both sides.
And then put a big deck right here...
...and then a flagstone patio there with sod in between.
That would be pretty.
And then to have twinkling lights above the whole thing...
...so that every night is a starry one.
Heh.
It's gonna be amazing, Scar.
What did you just call me?
Uh...
- I just said, "It'll be amazing. " - You called me "Scar. "
My husband's the only one who calls me that.
Could you use some help?
Volunteer. I'm young, I'm strong.
Oh. Oh.
Right, got it. Okay.
I realize that whole lady cougar hunting...
...the "mothers I'd like to," you know, whatever, thing...
...is big with you guys, right? With you high school boys?
But that's not gonna happen between me and you.
I didn't even mean it that way.
I was thinking more along the lines of business experience, college application.
But if you want to go there, that's...
- So I'll just get you a shovel, then? - Yeah.
Okay.
What?
I said we could do it! - Called it.
Did you see the look on Stan's face?
Alex? What happened at the tryouts? How'd it go?
It was good. Mark had a great tryout. He played great.
- Yeah. - And so did I. I made the team.
Really? Oh, great! That's so good. I'm so proud of you.
Me too.
He did great out there.
Oh, Mark. That's super inappropriate.
L... Good job today.
- Good job! - Thanks.
I want to show you something. Come here. I wanna show you guys.
Ta-da.
- You hung the lights. Yes.
- Wow. - Wow.
I wanted you guys to be the first to see.
- Mom, it's sick. Really?
It's so good.
Oh, my gosh.
Mark. Mark, we should go practice, dude.
The game's on Friday. Mom, such a good job.
What do you think?
It's amazing.
When people see how talented you are, you'll be designing gardens all over the city.
Really?
Well, thank you, Mark. That's nice.
Oh.
- I have to go. I have a date tonight. - You have a...? You have a date?
I'm going dancing, which is ridiculous because I'm a terrible dancer.
- You're an amazing dancer. - What?
- Hm? Ahem. - Wh...?
You just look like you can move.
Um, okay.
I'm going to go, so have fun, Mark.
Night.
- What are you looking at? - That was great.
That is The Snake.
That was a very hot dance when you were 1.
- Teach it to me. - I can't.
It's a very advanced step...
...which I know is hard to believe because I make it look effortless.
That's the secret to all great dancers.
Try me.
Why did you pick that song?
Oh, I don't know. It just, uh, kind of spoke to me.
Hm. That's funny.
That's the song that my husband and I danced to at our wedding.
Hm. A man of good taste.
- Want me to show you some dance moves? - I'd love to.
That I learned at my wedding.
- Great. - Yeah. Okay, you stand here, like that.
Okay, like that, and I'll stand here.
- No, you stand right there. - Right there.
ঠিক আছে, প্রস্তুত? সুতরাং আপনি যেতে ডান পা ফিরে এবং তারপর পা ফিরে ত্যাগ করেন।
এবং তারপর দ্রুত ঠিক আছে, বাম, ডান, ডান বাম।
এবং তারপর ডান ... ওহ।
যে ভাল ছিল. আর বাম, ডান, ডান বাম।
এটা ভালো.
সেটা আসলেই ভালো ছিল. আপনি যে গোছগাছ করছি প্রশংসনীয় দ্রুত।
তাই আপনি যদি আপনার স্বামী উল্লেখ করেছে। - MM-এইচ এম।
আপনি কি মনে করেন আপনি না কখনও হয় না ফিরে একসঙ্গে পেয়ে যাচ্ছেন?
একজন, কোন।
আপনি কেন এত নিশ্চিত?
হয়তো কিছু তিনি কাজ করতে পারে এর জিনিষ ঠিক করতে।
আমি আমার স্বামীর ভালবাসেন এবং তার সম্পর্কে গ্রাহ্য ...
... কিন্তু মাঝে মাঝে যে শুধু যথেষ্ট নয়।
ওয়েল, তিনি এটা blew।
ঝাঁপ দাও।
- মা? - হ্যা।
আরে, অ্যালেক্স।
- মা? আমি তোমার মায়ের আছি।
আমি Alex এর মায়ের, মার্ক নই।
হ্যাঁ।
- আপনার তারিখ এখানে। - কী?
- সদর দরজা. তোমার তারিখ। - ঠিক আছে.
তিনি স্নায়বিক ছিল। এটা তোলে ছম্ছমে, ঠিক?
সামান্য পরিমাণ.
তিনি তাই পুরানো, এটি মত ...
সব আপনার বন্ধুর Moms সঙ্গে নাচ?
যথেষ্ট.
ওহ, হাই, স্কারলেট। - হ্যালো.
- বাহ, আপনি আশ্চর্যজনক দেখুন। এখানে. Vous ঢালা। ওহ, আপনাকে ধন্যবাদ.
কার্নেসানের। কী এক ডুশ ব্যাগ।
মার্ক।
না, তা ঠিক আছে। - আমি দুঃখিত.
আমি একটি একক বাবা নই।
এটা সম্পূর্ণই স্বাভাবিক পুত্রদের জন্য অদ্ভুত বোধ যখন তাদের মায়েরা ডেট।
আমি বলতে চাচ্ছি, তিনি মধ্যে পদবিন্যাস হচ্ছে বাবার জুতা, দুর্গ রক্ষা।
- সে আমার ছেলে না, কিন্তু ... - ওহ।
তারপর যে অদ্ভুত।
- এটা. হ্যাঁ।
- Uh, do you want to go? - Yeah.
Let me get my coat.
- Oh, come on. - Hold these, please.
- This guy? - You're being rude.
- You're going from Uncle Mike to this guy? - Shh.
- Be quiet. - Okay.
- Do me a favor. Shh. - He's a tool.
Give this to Ned, okay, to give to Mike. It's our divorce papers.
And remind him that he needs to be there on the 27th.
Okay? Thank you.
Where are you going?
Jamie's party.
Alex!
Yeah, uh, seriously, I can't be here. I really can't be here.
Do you know how many dangerous and hurtful things Stan could do to me here?
You had your head shoved in a ball return? It's not a massage.
You're on the basketball team now. Okay? This is your party.
Okay, okay, there she is.
There's Nicole. Oh, God.
- Which one? She's right there.
You're looking at... She's my 3, your 2.
- Stop it. You're looking right at her. - Calm down.
- Sorry. - What was that?
- Nothing, it was a burp. - Why are you burping?
- I have tummy issues. What? Get over it. - Tummy issues?
She's not going to like me. I'm a loser.
Why are you a loser? Because Stan says you're a loser?
Do you think Stan's a winner? Stan's going nowhere.
এখানে কোন মেয়ে ভাগ্যবান হবে আপনার মনোযোগের আছে।
- কি আপনি মেয়েদের সম্পর্কে জানেন? - আমি মেয়েদের সম্পর্কে আপনি কি জানেন?
আমি ডেট করতে ব্যবহৃত স্কুলের মধ্যে সবচেয়ে সুন্দর মেয়ে ...
... এবং আমি আমার আঙ্গুলের মাধ্যমে তার স্লিপ দিন।
কিন্তু আমি যে আপনাকে ঘটতে দেওয়া হবে না।
আপনি একদম ঠিক বলছেন.
আমি শুধু তাকে পর্যন্ত পায়চারি করা যাচ্ছে না নিজেকে এবং পরিচয় দিন।
স্কুলে কাল। হতে পারে. সম্ভবত না.
শুধু যাও.
- আরে মেয়ে. - আরে, আপনি এসেছেন।
- আপনি কেমন আছেন? - ভাল.
আপনাকে ধন্যবাদ, উম। আপনি ম্যাগি দেখেছ? আমি সর্বত্র চাচ্ছিলাম।
ওহ, উম, ম্যাগি না এখানে।
কিন্তু, উম আমি আছি। '
এবং আমি সত্যিই সত্যিই খুশি আপনি এসেছেন।
আজ তার জন্মদিন. - আমি তোমাকে উপহার পান নি, আমি দুঃখিত।
- আমি শুধু আপনার মোড়ক খোলা হবে। - হে হে. ঠিক আছে.
আমি আনন্দপ্রধান দল লাথি ছিল খুব নমনীয় হওয়ার জন্য।
ঠিক আছে. বস. শুধু বসে পড়ুন।
আপনি মেয়েদের নিজেদের সম্মান না তাহলে ...
... তাহলে কোথা থেকে তোমাদেরকে আশা করেন অন্য কেউ তোমাকে সম্মান করি কিভাবে?
রাইট?
আমাকে সম্মান করবেন না।
না, আমাকে সম্মান করে না।
এমনকি আপনি করতে হবে না আমার নাম মনে রাখবেন।
- বাহ, যে কলেজ আছে। - সব, আপনি বেশ্যা প্রথম।
এই কিছু অন্যান্য বাবার সমস্যা।
এবং, উম, আমি শুধু আপনাকে বলতে চাই আপনি আমার কুকুর মত চেহারা।
- মাফ করবেন? - আপনার চুল আমার কুকুর চুল মত দেখায়।
- ওহ, উম ... - না, এটা চকচকে এবং নরম হবে।
আমরা আমার কুকুর বিশেষ খাবার দেব। এতে শণ আছে।
ওহ, শণ।
- সে একটি প্রণয়ী হয়। - ওটা সুন্দর.
ওয়েল, সে মারা গেল।
তাই আমি তোমার মৃত কুকুর দেখতে কেমন?
আমি শুধু সত্যিই স্নায়বিক, এবং আমি চাইতাম এতক্ষণ আপনার সাথে কথা বলতে।
- আমি কি ভাবছি? - এটা সম্পর্কে চিন্তা করবেন না। সত্যিই।
- অ্যালেক্স? - ওহ, আমার ঈশ্বর, তুমি আমার নাম জানি।
আপনি আগুন করছি।
- সত্যি? - আক্ষরিক, আপনি আগুন করছি।
কি?
আক্ষরিক আগুন।
দাঁড়ান। ঠিক আছে. হ্যা, আমি যাচ্ছি এখান থেকে বের। পরবর্তীতে।
আমাকে শুধু ঐ চাবিগুলা অধিকার আছে হাতে।
তারা রাতের জন্য আছেন।
কী আছে লক হয়, আমি চাই না জানেন কিভাবে আমি আপনাকে বলছি নামা যাচ্ছি।
সেখানে কিছু অক্সিজেন বাঁচান।
চিত্কার করবেন না, আপনার আছে অক্সিজেন একটি সীমিত পরিমাণ।
তারা সুন্দর তাই না? আমরা এখানে কিছু প্রশংসনীয় মহিলা পেয়েছিলাম।
ওহ, সেখানে আপনি।
- আপনি কি চান? - আমি শুধু স্ট্যান সম্পর্কে কথা বলতে চান।
হ্যাঁ?
আপনি তাকে কেন ডেটিং করা হয়? আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি কি জানেন তিনি একটি চমৎকার লোক নয়।
সে পাগলাটে.
আরে, যে স্ট্যান সম্পর্কে বলে না। এমনকি আপনি তাকে চিনি না।
ওহ, কিন্তু আমি না। আমি সত্যিই করি. আমি তাকে তোমার থেকে ভালো জানি।
দেখো, আমরা একসাথে চলন্ত করছি স্নাতকের পর।
স্ট্যান জর্জ পেয়েছিলাম?
- কি? - কি?
নং নং স্ট্যান ব্যবস্থাপনা ট্র্যাক উপর পেয়েছিলাম হোম ডিপো এ।
ওহ মহান.
এবং আমি মধ্যে Westwood কমিউনিটি যাচ্ছি কলেজ তাকে কাছাকাছি যাবে।
তিনি আমার সব সময় প্রবেশ করুন না।
- নরকে কোন উপায় যে ঘটছে নেই। - মাফ করবেন?
আমি বললাম, "নরকে কোন উপায় নেই আছে যে ঘটছে।"
তুমি ভাবছ আমি তোমাকে বন্ধক দিন আপনার ভবিষ্যত?
তুমি ভাবছ আমি তোমাদের বর্জন করা জানাবো আপনার হার্ড কাজ ...
... সবকিছু যে আপনি সম্পন্ন করেছি ...
... কিছু মনোবিকারগ্রস্ত লোক যারা যত্ন সম্পর্কে না?
আমি তোমাদের নিষেধ। আমি তোমাদের নিষেধ তাকে আর দেখতে।
ওহ ঠিক আছে! কে তুমি কি মনে করেন , আমার পিতা তুমি ?! শহরবাসী!
- আমার সামনে থেকে চলে না। - আপনি একটি খামখেয়াল করছি।
মার্গারেট সারাহ ও'ডোনেল!
- আরে। এটা কীভাবে যেতে? - ফ্যান্টাস্টিক।
তোমার পা কী আছে?
চিয়ারলিডার আমরা ওয়ারিয়র্স এসেছি! হ্যাঁ হ্যাঁ!
মনে রাখবেন: প্রতিরক্ষা খেলা ধিক্কার জানাই।
কোনো সমস্যা? আপনি অস্বস্তিকর দেখুন।
উহু. না।
আমি শুধু ভাবছিলাম যে শেষ সময় আমি এখানে ছিলাম ...
... আমার স্বামী আমার তাকে বিয়ে করতে জিজ্ঞাসা।
কি দারুন.
যে সঙ্গে প্রতিযোগিতা শক্ত।
6 দ্বারা নিপাত যাক, গোল্ড বল পান।
তিন উপর ওয়ারিয়র্স। এক দুই তিন.
ওয়ারিয়র্স!
স্ট্যান, আপনি কি করছেন? চলো যাই.
যান, আলেক্স! ছিঃ!
হুররে।
বাম পাশে.
তোলা! ঠিক আছে!
তিনি খুব বেশী সময় আছে। চলে আসো!
হ্যাঁ!
এটা ম্যাককিনলে পান! ইহা ভিতরে আনো! এটা নাও!
তাকে পেতে!
বল!
বাহিরে আসো!
ও'ডোনেল! গোল্ড বল দাও! গোল্ড বল দাও!
না না না,!
আমরা পেরেছি! আপনি মহান. উহু. বিস্ময়। আমি উম ...
- আমি ঘর্মাক্ত আছি। উম ... - যে জন্য দুঃখিত।
Congratula ... সেটি অসাধারণ ছিল।
আপনি একটি মহান করেনি ... আমি দেখেছি ... আমি নাচ পছন্দ করেছে।
হ্যাঁ, তাই আমি আগস্ট মনে করি ... আগস্ট ভাল হবে।
ঠিক আছে, উহ, শুভ রাত্রি।
কাল দেখা হবে.
উহু. হাই। বাহ, মতভেদ কি?
এটা কি এখন হতে যাচ্ছে? তুমি কি আমাকে স্ট্যাচু অফ লিবার্টি কিনেছিল?
আমি শুধু, আপনি জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি ঠিক আছে তো? একটি বাড়ন্ত এর মত।
শুধু দুই বন্ধু ডিনার হচ্ছে।
অতঃপর যদি অন্য কিছু মধ্যে সক্রিয়, আমরা যে সেতু পার যখন আমরা এটি আসবো।
নং শুভ রাত্রি।
আমি প্রতি ছাত্র একটি ল্যাপটপ কিনবো।
আপনি ল্যাপটপের সন্তান অস্বীকার করবে?
- মিস Masterson, শিশু। - ঠিক আছে. জরিমানা জরিমানা ঠিক আছে,।
ফাইন। কিন্তু এই একটি তারিখ নয়।
না, না পথ একটি তারিখ হবে।
যদি আমি এই কাজ, আপনি বন্ধ করবে অনুপযুক্ত আচরণ এবং উপহার।
- হ্যাঁ। - আর আমরা এই রেস্টুরেন্টে ড্রাইভ করব।
আমরা সেখানে স্পেস শাটল উড়ে আসা হবে না ...
... অথবা কিছু দৃষ্টিকটু, আঠাল ট্যাক্সি ড্রাইভার এর মধ্যে চালনা করা।
না, এর আপনার গাড়ী নিয়ে যাক। কেমন?
এই পথে.
ড্রাইভারে নেদ, বাতিল। বাতিল, বাতিল। এখন ই এটা দেখে নিয়ে যান।
আমি সম্পূর্ণই এটা মিস করেছি। তিনি ডান আমার কাছে এলো, আমি তার kissed উচিৎ ছিল। এবং আমি স্থগিত করে দেয়।
আরে, চিন্তা করবেন না। আমি তোমাদের আরেকটি সুযোগ পাবেন।
কিভাবে? আপনি কিভাবে যে কি করতে যাচ্ছি?
আমার বাড়িতে জিত পার্টি!
ম্যাগি।
ম্যাগি? আরে, ম্যাগি।
চলে যাও.
হেই কি ঘটেছে?
আপনি কি চান?
আমার মুখে ঘষা? বলুন, "আমি তোমাকে আগেই বলেছিলাম"?
না, না, আমি সত্যিই না।
ঠিক করে বলো তো কি ঘটেছে।
স্ট্যান আমাকে ডাম্প।
স্ট্যান আপনি ডাম্প?
স্ট্যান আপনি ডাম্প? কি?
কি হলো? কিভাবে এই করেনি ...? সে কি করেছিল?
খেলার পরে...
আমরা ...
তিনি আমাকে চতুর্ভুজ পিছনে নেন, এবং আমরা ...
একথা শুনে তো আমি করতে পারবে না। তুমি না।
- না, Mags। - না
না।
এটা কেন তিনি আমাকে ডাম্প করে।
Mags, আরে।
হেই, হেই, সব ঠিক আছে।
তুমি জান...
... যখন আপনি তরুণ, সবকিছু মত আর পৃথিবীর শেষ।
এটা তোলে না।
ঠিক।
এটা মাত্র শুরু.
আপনার সাথে দেখা করতে থাকতে পারে আরো কয়েকটি jerks, ...
... কিন্তু একদিন তুমি একটা ছেলে পূরণ করতে যাচ্ছেন ...
... যারা পথ একইরূপে যে আপনার চিকিত্সা করা প্রাপ্য:
সূর্য রি এবং আপনার সাথে সেট মত।
তুমি সত্যি এটা ভাবছো?
আমি তাই জানি।
তাই মিষ্টি।
আপনি মধুর করছি।
- ধন্যবাদ. - ঠিক আছে.
- আউ। উহু. - ধন্যবাদ.
যাইহোক, আমি, উহ, ওভার এখানে এসেছে ... আমি তোমাকে খুঁজছিলাম।
আমি আমার পক্ষ থেকে আপনাকে আমন্ত্রণ জানাতে চেয়েছিলেন। আমি তুমি কি আসতে চাও জানি না।
- হ্যাঁ। আমি করতে চাই। - হ্যা।
- গ্রেট। এটি আকর্ষণীয়। - ধন্যবাদ!
- আহ! হ্যাঁ! - হ্যাঁ। হ্যাঁ.
- ধন্যবাদ. - ওটা খুব উত্তেজনাপূর্ণ হবে।
আমি জানি, এটা দারুন। হা হা।
রাতে দেখা হবে.
"মার্ক বাড়িতে।"
আরে, যে শীতল। আমাকে দেখতে দাও. এই লোক সুন্দর।
খেলনা স্পর্শ ঠিক আছে না?
হ্যা, আমি, উহ নিজেকে আলোকে না চেষ্টা করব আগুন আজ রাতে।
- আমি একটি অগ্নি নির্বাপক কুশলী যাব। ওহ দারুণ.
- আপনি বাইরে বসতে চান? - অবশ্যই।
যে আনন্দদায়ক হবে।
কি? কি?
- ঠিক আছে, আমি কিভাবে স্বাভাবিক কাজ করতে জানে না। - পরিষ্কারভাবে.
এটা আমার জীবনের গল্প। আমি মসৃণ করছি না। আমি শুধু ঠিক আছে আপনি ছাপ করার চেষ্টা করছি?
আমি লোক ধরনের যারা আসে নই ভালো জায়গা থেকে। আমি একটা গবেট আছি।
ধরণের লোক 10 গ্র্যান্ড ব্যয় ...
... Gandalf গ্রে এর quarterstaff উপর দুটি টাওয়ার্স থেকে।
হ্যাঁ, যে তুমি একটা গবেট করতে না।
বিশেষ করে Gandalf যেহেতু গ্রে শুধুমাত্র ফেলোশিপ ছিল।
তিনি দুই টাওয়ার মধ্যে ফেরৎ Gandalf হোয়াইট হিসাবে।
আমি হতাশ ছিলাম. আমি দুঃখিত, ঠিক আছে তো?
আমি চাই তুমি আমাকে দেখাতে হবে যে তুমি আমাকে ভালোবাসো প্রয়োজন।
আর যে ভাবে আমরা একসাথে একটি জায়গা পেতে পারেন।
বন্ধ কর. দেখো, যাই হোক না কেন। আমি এখন অন্য কেউ সাথে আছি।
- কি? - পার্টির ধরে স্ট্যান।
শুধু এখান থেকে বের।
ও আচ্ছা?
কে করত আমাকে ছেড়ে হচ্ছে?
আপনি?
তুমি জানো আমি করব, কিন্তু এটা গন্ধ পাচ্ছি মনে হচ্ছে আপনি মদ্যপান করে থাকেন ...
... তাই আমি ঠিক করত পুলিশ এটা করতে দেওয়া করছি।
আপনি ভিক্ষুণী থাকতে পারে।
তিনি আউট যাহাই হউক না কেন করা হয় না।
দ্বিতীয় চিন্তার উপর ...
ওহ, আমি শুধু উন্মাদনাকর স্বপ্ন ছিল।
আমি 17 ছিল।
আমি হাই স্কুলে ফিরে ছিল, এবং এটি খুবই ভয়ানক ছিল।
আঘাতের চিহ্ন ছিলো।
খুঁত? আমি একটি খুঁত দেখতে না।
দেখুন, আমি জানি তুমি কেন করা হয়নি আমাকে স্ট্যান সাথে থাকতে চাই।
কারণ তুমি আমাকে চেয়েছিলেন এটা।
আপনি গেম খেলতে চান? আমি গেম খেলতে পারেন।
- না না না. - আমি একজন ক্ষুধার্ত সিংহী আছি ...
... এবং আপনি একটি শিশুর হরিণ করছি।
ম্যাগি! না, না, না, ম্যাগি, এই এখন বন্ধ।
যদি তোমরা জানতে কিভাবে অত্যন্ত অনুপযুক্ত এই এবং ক্রিয়াহীন হয়।
বন্ধ কর. বন্ধ করুন।
ম্যাগি, আমি ব্যক্তি নই আপনি কি মনে করেন আমি আছি। '
- হ্যা, তুমি. - না আমি নই.
আপনি ঠিক, তুমি ভালো। আপনি অন্যদের পছন্দ না করছি।
আমি অন্যদের মত নই। আমি অন্যদের চেয়ে ভিন্ন নই।
তাই বিভিন্ন, আসলে, তুমি আর আমি করতে পারে না, কখনো, কখনো একসঙ্গে হতে।
- কামড়ে বন্ধ করুন। - কেন?
উহু.
হে ভগবান. তুমি কি বলছ?
আপনি কি বিভ্রান্ত?
আমি খুব বিভ্রান্ত, হ্যাঁ। অত্যন্ত বিভ্রান্ত।
হে ভগবান. আমি ... আমি ... আমি এখন এটা পেতে।
আর তোমার চুল সবসময় পুরোপুরি coiffed হয়, এবং আপনি হাইলাইট আছে।
- আপনি কি বিষয়ে কথা হয়? - আমি বোঝাতে চাই...
ড্যুড, আপনার জিন্স সত্যিই টাইট হয়।
আমি সমকামী নই.
আমি প্রেমে ম্যাগি আছি। আমি প্রেমে পড়েছি.
আমি প্রেমে চলেছি।
আমি প্রেমে একই মেয়ের সাথে চলেছি যেহেতু আমি 17, ম্যাগি ছিল।
সে আমাদের স্কুলে যান? আমি কি তাকে জানি? আমাকে তার নাম বলুন। আমি তার নাম জানতে চাই।
- না, ম্যাগি। নং - ঠিক আছে।
তুমি তোমার বান্ধবী বলতে সে ভাল আপনি একটি চোখ বন্ধ রাখা।
মিষ্টি শিশুর যীশু।
ধন্যবাদ।
আমরা চেকের নেব।
আমি তাই মারা যাবো।
মাফ করবেন.
- স্কারলেট? স্কারলেট? স্কারলেট। - হাই।
- আপনি এখানে কি করছেন? - তুমি অ্যালেক্স দেখেছেন?
তিনি তার ফোন গোছগাছ না।
অ্যালেক্স জরিমানা। অ্যালেক্স জরিমানা, আমাকে বিশ্বাস করি।
বস্তুত, পথ সঙ্গে জিনিষ যাচ্ছি ...
... রাত শেষ নাগাদ অ্যালেক্স একটি বান্ধবী আছে পারে।
- অ্যালেক্স একটি বান্ধবী আছে? - হ্যা, সে ভালো। সে সুন্দর.
- চলো, আমি তোমাকে দেখাব। - কোথায়?
সিঁড়ি পর্যন্ত পায়চারি করা. আমার সাথে হাঁটুন এক সেকেন্ড জন্য, আমি তোমাকে দেখাব।
সুতরাং কিভাবে কখনও আপনি পেতে পারি হালো এর সবচেয়ে নতুন সংস্করণ?
এটা অন্য ছয় মাসের জন্য আউট কারণে না।
আচ্ছা ঠিক আছে আমি কিছু কথা দিন মেক-এ-ইচ্ছা লোকদের ...
... যেটা আমি সম্পূর্ণভাবে গর্বিত নই।
আমি তাকে মেরে ফেলব।
সবাই, আউট!
না না ওহ,। না! না! না! না ডঃ Philsopholis।
এই পার্টি শেষ!
যদি না আপনি পরের ব্যয় করতে চান আটক তিন মাস, ছেড়ে! এখন!
ঠিক আছে. আমরা আরো ভালো সতর্ক মার্ক যান।
আপনি সত্যিই, তুমি তাকে যত্ন সম্পর্কে না?
- হ্যা। - ওটা সুন্দর. এটি সত্যি দেখতে খুব সুন্দর.
তিনি সত্যিই একটি পুরুষ ভূমিকা মডেল প্রয়োজন।
- তিনি একজন মহান ছেলে। - MM-এইচ এম।
তুমি জানো, তারা উভয় হয়।
আমার মনে হয় আপনি একটি মহান মা আছেন।
ধন্যবাদ.
তিনি বারান্দার আছে। তিনি ডান আছে।
- মা? - এটি একটি সত্যিই কঠিন সময় হয়েছে ...
... এবং যদি সত্যিই আপনি মত মনে পরিবারের অংশ।
আপনি জানেন না কিভাবে আশ্চর্যজনক আছে এটা আপনি যে বলতে শুনতে হয়।
স্কারলেট।
স্কারলেট! স্কারলেট, আমি মার্ক নই, ঠিক আছে তো?
- আমি তাকে, আমি আমাকে আছি। স্কারলেট, আমি তোমার স্বামী নই। - আপনি এটি আগে থেকেই থামবে?
তুমি আমার কথা শোন, তাহলে আমি বাবা আপনার সন্তানদের! খুঁত, আমাকে করা যাক ...
আমাকে প্রফেসর ডাকবে না। আমাকে বলবেনা!
আপনি একটি বিদঘুটে লোক সামান্য মানুষ সন্তান হয়!
আমাকে দুই সেকেন্ড দাও, এবং আমি এই ব্যাখ্যা করতে পারেন!
আপনি একটি বিকৃত করা হয়!
বের হয়ে যা এখান এবং আউট পেতে, এবং খুঁজে পেতে।
আপনি যেতে পারেন.
ওয়েল, এই ঠিক নয় অস্পষ্ট সম্পর্ক আমি চেয়েছিলাম।
আমি এখন নিশ্চিত করুন যে আপনি দেখতে পারেন কেন আছি আমি আমার ছাত্রদের বাবা ডেট না।
আমি দুঃখিত.
আমি দুঃখিত. আমি কোন ধারণা যে এটি ছিল ছিল নিয়ন্ত্রণের বাইরে তাই পেতে যাচ্ছে।
- HM। সত্যি?
- এখন আমি দুঃখিত। - আমি যে প্রাপ্য।
দ্বিতীয় লাইন বাইরে ছিল। এটা তোলে অযৌক্তিক ছিল না। দুঃখিত।
তুমি ঠিক আছ? আমি সত্যিই দুঃখিত।
তিন এটা এমনকি তোলে। এখন আমরা একসাথে.
আপনি কেমন আছেন? তুমি ঠিক আছ?
হ্যাঁ।
আর সমাপ্ত।
কম্বল এলাকায় সঙ্গে।
কিন্তু আমরা খুব ভাল উন্নতি সাধন করেছি।
আমরা একটি বিরতি প্রাপ্য।
আমি আমার পরিবারের হারিয়ে গেছে।
হেই, মাইক?
যদি কোনো সান্ত্বনা আছে, আমার মনে হয় আপনি সত্যিই আপনার বাচ্চাদের সাহায্য করেছিল।
তুমি তোমার কাজ করেছেন, এবং এখন নায়ক উপর স্থানান্তর করতে পারেন।
আমি চাই না।
মনে হয় তারা আমাকে আর প্রয়োজন হবে না, কিন্তু আমি তাদের প্রয়োজন।
হেই, এক buzzkill হতে ...
... কিন্তু আপনি আদালতে কারণে করছি ...
... 22 মিনিটের মধ্যে।
নেদ, আমি আরো সময় প্রয়োজন।
- আমি এসব বন্ধ করতে হবে। - Nedmobile করুন।
- অপেক্ষা করুন, নেদ, নেদ, নেদ। - হ্যাঁ।
- প্যান্ট. - আমি প্যান্ট উপর থাকা উচিত। হ্যাঁ।
চলো, গ্লেন!
তিনি কিন্তু কিছুই নেই একটি মহিমান্বিত বামন কলহকারী।
আপনি এত বড় হবে না যে ন্যস্ত করা ছাড়া!
ঐ জিনিসটা ওখানে যে ধরো। এটা ধর. শুধু যে রাখা।
- আপনি এই কোথায় পাবো? - শ্রেষ্ঠ 20 কি কখনো অতিবাহিত।
আমার যাতায়াতের দেড় ঘন্টা সংরক্ষণ করে।
ড্যুড, শুধু এটা রাখা। এটা উপায় তুলে ধরুন।
- পুরো সত্য, কিছুই কিন্তু সত্য, যাতে আপনি ঈশ্বরের সাহায্য করে?
আমি করি.
আপনি একটি বিবাহবিচ্ছেদ অনুরোধ ক্যালিফোর্নিয়া রাষ্ট্র দ্বারা ...
... শত্রুভাবাপন্ন পার্থক্য উদ্ধৃত। এটা সঠিক?
- হ্যা, তোমার অনার। - মাইকেল ও'ডোনেল উপস্থিত আছে?
না, তোমার অনার।
আমি চুক্তি হিসাবে তার অনুপস্থিতিতে নেওয়া বিচ্ছেদের আদেশ।
- তুমি একমাত্র হেফাজতে অনুরোধ না? - না, তোমার অনার।
"তোমরা সেই সত্য হ্যান্ডেল করতে পারে না!"
কি?
আমি দুঃখিত, আমি ভয় পেয়ে যান। মনে হচ্ছিল প্রথম যে কাজটা আমার মন চলে আসে।
আপনার মহিমা.
- তুমি কে? - ওটা আমার স্বামী এর সবচেয়ে ভালো বন্ধু আছে।
আপনি একজন আইনজীবি, সেরা বন্ধু?
- হ্যাঁ। - না
আমি বিশ্বাস করি আইন ডিগ্রী আমার পকেটে তাই বলছেন।
হ্যাঁ, এবং এটি একটি সামান্য বিট মাখিয়ে এর কারণ আমি গাড়িতে তার উপরে বসলেন ...
... কারন আমি সম্প্রতি এটি প্রিন্ট আউট।
এর যে বাস্তব সাজা যাক। কি করছো তুমি ব্যাখ্যা করতে চান?
আমরা ...
... একটি স্থূল বাঁধন করছে ...
...আইনের অপপ্রয়োগের!
যে ...
ঠিক আছে, যদি আপনি শুধু আমাকে ব্যাখ্যা করতে দাও না। আমি এই ব্যাখ্যা করতে পারেন।
আপনি শুধু শুনবে তাহলে ...
আমি মাইক ও'ডোনেল কাছ থেকে চিঠি পেয়েছি সে এই ক্ষেত্রে স্বামী!
আমি দুঃখিত. আমরা মাঝখানে করছি ...
তোমার অনার, যদি ঠিক আছে, আমি করে চিঠি শুনতে চাই।
আপনাকে ধন্যবাদ, আপনার অনার।
এই মাইক ও'ডোনেল কাছ থেকে চিঠি নয়।
তিনি আমাকে এটা পড়তে চেয়েছিলেন।
"দ্য স্কারলেট ...
... আগে আপনি এই সঙ্গে মধ্য দিয়ে যেতে ...
... আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিতে চাই 7th সেপ্টেম্বর 1988 সালের।
এটা প্রথমবার না যে আমি তোমাকে দেখেছিলাম ছিল।
আপনি শূন্য কম পড়া হয়।
আপনি পরেছিলেন একটি গানস এন 'রোজেস টি-শার্ট।
আমি কিছুই তাই নিখুঁত দেখেননি চাই।
আমি চিন্তা মনে আমি তোমাকে আছে ছিল, অথবা আমি মারা চাই।
তারপর আপনি ফিসফিস করে বলে তোমরা আমাকে মহব্বত ...
... ফেরার নাচ করেন।
এবং আমি বুঝতে পারছিলাম ...
...খুবই শান্তিপূর্ণ...
... এবং নিরাপদ।
কারণ আমি জানতাম যে কোন ব্যাপার কি সেই দিন থেকে ঘটেছে ...
... কিছুই কখনও যে খারাপ হতে পারে।
কারণ আমি আপনি ছিল।
আ ...
এবং তারপর আমি বড় হয়েছি ...
... এবং আমি আমার পথ হারিয়ে গেছে।
আর আমি আপনাকে আমার ব্যর্থতা জন্য দায়ী করেন।
এবং আমি জানি আপনি কি মনে করেন আপনি এই আজ করতে হবে।
আমি তোমাদের চাই না।
কিন্তু আমার মনে হয় ...
...যদি আমি তোমাকে ভালোবাসি...
... আমি আপনাকে এগোই করা উচিত নয়। "
ঠিক আছে, ছেলে, আপনি এখন যেতে হবে।
এর এগিয়ে যাক।
আমি দুঃখিত, আপনার অনার। এটা ঠিক হবে ...
... আমরা স্থগিত যদি শুধু কিছুক্ষণের জন্য এখন জন্য এই?
ঠিক আছে হতে চান?
30 দিনের স্থগিত। পরবর্তী কেস।
কি দেখেনি যে, আপনি অভ্যাস স্কুল যেহেতু এই কঠিন।
হ্যাঁ, আপনি কি জানেন, যদি আমি চাই এই কলেজ স্কাউট ছাপ ...
... তারপর আমি মনোযোগ থাকার প্রয়োজন।
অপেক্ষা করুন. আপনি এখনও চেষ্টা করছি না স্কলারশিপের পেতে, আপনি কে?
, সতর্কতা অবলম্বন করা আবশ্যক মানুষ। তুমি কি চাও না আত্মা পথের বন্ধ জন্য।
কোন পাথ, নেদ এর! কোন পথ নেই! আমি এটা করতে পারছি না!
আমি এটা তাদের পক্ষে একান্তই ক্ষতিকর প্রণীত।
আমার স্ত্রী সুখী হয়, সবাই সুখী এর ছবি, নেদ বাইরে আমার সাথে।
এখনই সরে যেতে হবে.
এটা তোলে যেতে, মা সময়।
আরে, গোল্ড, কিছু সংরক্ষণ খেলা হাহ?
শুধু কোচ গরম।
আপনার জন্য একটু ভিতরে তথ্য পেয়েছেন।
ওহিও স্টেট থেকে স্কাউট ফিরে, এবং কোচ তাঁর সঙ্গে নেই।
আপনি অর্ধেক খেলা খেলতে আমি জানি তুমি করতে সক্ষম হন ...
... আপনি বাজানো করা চলুন হাহ আগামী বছরের কলেজ বল?
- ওটা পরিকল্পনা, কোচ আছে। - আমাকে বলটি দাও.
ঠিক আছে, আপ, jockstraps জড়ো করা। চিত্র সময়।
ক্যামেরা বিরতি না করার চেষ্টা করুন।
আমি জর্জ যেতে অপেক্ষা করতে না পারে এবং ডেটিং কলেজ ছেলেদের শুরু।
আমি ভেবেছিলাম মার্ক ঝুলন্ত আউট ছিল আপনি অ্যালেক্স নিয়ে আমার কাছে পেতে, না।
ঠিক আছে, লেডিস, চলো এটা আনা যাক।
যান! যান!
জেন! আমি দুঃখিত, দুঃখিত।
নিপাত যাক, নিপাত যাক, নিপাত যাক। - ওহ, দুঃখিত।
নেদ। হ্যাঁ। হাই। - হাই।
- আপনার সাথে আমার কথা বলা দরকার. - তুমি কি করছো?
আমি এই চর্চা, উহ।
ঠিক আছে.
আমি শুধু দেখেছি আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু হারান সবকিছু চেয়ে তার প্রতি আর কিছুই মানে।
হয়তো আমরা সেখানে কখনো হবেন, কিন্তু ...
হ্যাঁ, আমি বুঝি, কিন্তু আমি তোমাদের বলেছি সামনে যে আমি প্রধান am ...
- হ্যাঁ। ... এবং আমি দেখেছি করা যাবে না ...
... আমার ছাত্রদের বাবা-মায়ের সঙ্গে।
কিন্তু, জেন, কিভাবে তুমি কি আমার সাথে দেখা যেতে পারে ...
... যখন আমি পরা করছি অদৃশ্যতা ষড়যন্ত্রের?
জেন, আমি জিজ্ঞেস করছি সুযোগ আমাদের বন্ধু হতে পারে।
কারণ আপনি একজন হন আমার পাশে আমি চাই ...
... যখন আমি storming করছি Ganakinesh এর অশরীরী কাসল।
তুমি আমার অন্ধকূপ যে কোন সময় লুট করতে পারেন।
আমি আমার দীর্ঘ ধনুক নিয়ে আসবে।
ওয়ারিয়র্স! হ্যাঁ!
চলে আসো.
হে ভগবান.
মা? তুমি ঠিক আছ?
আমি আবার এখানে হতে পারে না। আমার যেতে হবে.
খেলাাটি. যে তোমাদের ভবিষ্যৎ। শিশুর আমার ভবিষ্যৎ আছে।
যে পাগল, মাইক। না, আমি আপনি এই সব বর্জন করা দেওয়া যাবে না।
বিদায়, মাইক।
হাই স্কুল তারকা। কখনও সম্ভাব্য পর্যন্ত বাস করতেন।
- তুমি কি করছো? আমি অতীতে বাঁচতে চাই।
আমি ইচ্ছা আপনি এটি ছিল বাজি করব সব আবার না।
হ্যালো?!
এটা একটা ক্লাসিক রূপান্তর গল্প।
আত্মা গাইড?
তুমি আর আমি, আমরা একসাথে এই আছেন।
এবার তোমার পালা.
ভ্রমণ।
সবুজ বল!
ও'ডোনেল, সেখানে পেতে!
স্কারলেট!
খুঁত?
স্কারলেট?
এটা তুমি.
হাই।
"হাই"?
আমি বর্ণনা করতে পারি.
আপনি?
না কোনভাবেই না.
- তুমি আমার পরে আবার আসতে হবে নি। - হ্যা, আমি করেনি, কারণ আমি তোমায় ভালোবাসি।
তোমরাই হলে সর্বোত্তম সিদ্ধান্ত করছি আমি কখনও প্রণীত, আমি শুধু ভুলে গেছি।
এবং তারপর আমি একটি সেতু বন্ধ হিংস্র এবং কিছু যে পরে প্রশংসনীয় অদ্ভুত পেয়েছিলাম।
কিন্তু আমি কখনও ভুলতে যাচ্ছি।
দেখো, আমি জানি যে আমি চলেছি শেষ জন্য খারাপ মেজাজে থাকেন ...
...20 বছর.
কিন্তু আপনি যদি আমাকে, আমি শপথ করে বলছি, আমি কাটাব আমার বাকি জীবন আপনাকে এটা অভাবপূরণ।
আমি ভেবেছিলাম আমি চেয়েছিলেন জীবন একটি দ্বিতীয় সুযোগ ...
... কিন্তু এখন আমি জানি আমি শুধু চাই Y সঙ্গে দ্বিতীয় সুযোগ ...
রহস্যময়।
হ্যাঁ।
আমি তোমার অভাববোধ করছি.
হ্যাঁ, আমি তোমাকে দমন করা আছি কারণ এর আগে অনেক সহজ ছিল।
হ্যাঁ, আপনি যে ছয় প্যাক ছিল জিনিস যাচ্ছে।
সেখানে কোনো সুযোগ আমি যে আবার দেখা হবে তো?
আমি চাই তুমি আমাকে চেক আউট জানত।
যান! যান! যান!
বড়রা যদিও আছে করতে পারেন।
ওয়েল, আমি এটা উপর কাজ করব। হয়তো আমি বাড়ি ধাক্কা করব।
নেদ, আরে।
আমি আমার সব স্টাফ আপ বস্তাবন্দী এবং আমি চেয়েছিলেন আপনার কী ফেরত দিতে এবং ধন্যবাদ বলতে।
থাম আরে,। না না.
দেখতে আশা ছিল না , সেখানে আপনি প্রিন্সিপাল Masterson।
তোমাকে খুব চমৎকার দেখাচ্ছে.
ধন্যবাদ.
ফোর্স এই এক শক্তিশালী।
তাই আমি করব কাজ, মনিব এ এইজন্য।
ওহ, হ্যাঁ, আহ, কোচ ও'ডোনেল।
এবং, উম, আমরা খুব খুশি জাহাজের উপরে আছে।
বাডি, আমি আপনাকে সামান্য কিছু পেয়েছিলাম আপনার নতুন কাজ আপনার প্রথম দিনের জন্য।
এটার দাম কত চিন্তা করবেন না, এটা অনেক না।
আরে, আপনি কি আমাকে একটা বাঁশি পেয়েছিলাম।
এটি গাট্টা করবেন না।
বড় খেলুন।
তুমিও.
সৌভাগ্য কামনা করছি। তোমাকে ভালোবাসি!
ডাউনলোড মুভি সাবটাইটেল অনুসন্ধানকারী www.OpenSubtitles.org থেকে